Marking the 50th anniversary of the passing of “El Sett,” a cultural and social icon of Egypt, the audience was transported on a musical journey steeped in nostalgia. The event, broadcast live on three Egyptian channels, was attended by H.E. the Egyptian Ambassador, adding a touch of solemnity to the occasion.
A Prelude Rich in History
Before the curtain rose, a poignant documentary was screened, recounting Oum Kalthoum’s visit to Tunisia in May 1968, with her iconic voice playing in the background. This moment set the stage for an evening where the legacy of the “Star of the East” was brought back to life under the spotlights of the Roman Theatre of Carthage.
A Masterful Performance
Under the baton of Maestro Mohamed Lassoued, an ensemble of forty musicians breathed new life into Oum Kalthoum’s timeless melodies. From the opening notes of “El Hob kolou,” the audience responded with thunderous applause, singing along passionately to the familiar verses and chorus. May Farouk followed with “Hadhihi laylati,” captivating the crowd with her ability to blend the richness of the lyrics, penned by the greatest poets of the era, with her striking expressiveness. Moved to tears, she thanked the enthralled audience, reflecting the shared emotion of the night.
A Voice True to Tarab
With “Ala balad l mahboub,” May Farouk infused energy and sensitivity, staying true to the spirit of the original work. The subsequent songs, including “Gaddedet hobbak,” “Fat el maaad,” and “Holm,” showcased her exceptional mastery of tarab, the art of pure emotion. Her powerful and nuanced voice echoed the intensity and precision of Oum Kalthoum, earning prolonged ovations. She continued with classics such as “Esseel rouhek” by Mohammed Al-Mougui, “Baeed anak” and “Sirt l hob” by Baligh Hamdi, and “Daret l ayem” by Mohammed Abdel Wahab, transporting the audience between nostalgia and exhilaration.
A Vibrant Tribute
May Farouk also performed “Aftekerlak eeh,” a piece from her own repertoire composed by Amr Mustapha, which seamlessly blended with the evening’s spirit. In a symbolic gesture, she reappeared on stage wearing a traditional Tunisian cap over her dress, a move warmly applauded by the crowd. The concert concluded in triumph with “Enta Omri,” turning the amphitheater into a massive choir as the audience sang and danced to this legendary piece.
A Living Legacy
For nearly two and a half hours, the audience, spanning all generations, connected with these melodies that transcend time and borders. During the press conference, May Farouk emphasized the importance of preserving and passing down Oum Kalthoum’s musical legacy, a responsibility she embraces alongside her own creative endeavors. This unforgettable evening proved that the soul of “El Sett” continues to live in the hearts of those who have listened to her and inspires new generations with the same passion.
